提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄途经衡永道中所作，抒写羁旅乡愁。诗人北归途中见雁回而思家书难寄，辞别名山胜迹后唯余湘江相伴，流露出孤寂怅惘之情。
译文
过了衡阳之后，大雁便向北飞回，
家乡的书信路途遥远，又能托付给谁呢？
南岳衡山与石鼓书院都已一一告别，
只有这湘江之水，依旧伴随着我一路前行。
注释
衡永道：宋代连接衡州与永州之间的驿道。
雁北回：相传大雁南飞至衡阳回雁峰即止，春则北返。
乡书：家信。
迢递：形容路途遥远。
岳山：指南岳衡山。
石鼓：指衡阳石鼓书院，地处蒸、湘、耒三水交汇处。
赏析
全诗以景衬情，含蓄深沉。首联借“雁北回”反衬自身漂泊无依、音书难托的愁绪，雁能归而人未归，对比鲜明。尾联运用拟人手法，将无情之湘江化为有情伴侣，“惟有”二字凸显旅途孤寂，山水虽美却难慰乡思。语言平易自然，情感真挚动人，于简淡中见深致，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色，堪称羁旅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。