提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄途经岳市时所作，追忆昔日在此任监庙官的经历，抒发仕途失意与归隐之志，借祝融峰之典自嘲宦海浮沉。
译文
从前曾在这里监管香火祭祀之事，
如今却像撕裂芰荷般决绝地辞官归隐。
南岳之神祝融应当会冷冷地嘲笑我，
问我是否还肯再回到这尘世官场中来。
注释
监香火：指担任祠禄官或管理寺庙香火的闲职，宋代常以此安置贬谪或待次官员。
裂芰荷：化用屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮”，喻指高洁自守、决意归隐。
祝融：南岳衡山最高峰名，亦指火神，此处代指南岳山神。
冷笑：讥笑，带有超然物外者对世俗执迷者的嘲弄意味。
赏析
本诗以今昔对比开篇，“监香火”与“裂芰荷”形成仕隐张力，既点明过往经历，又彰显归隐决心。后两句拟人化手法精妙，借祝融峰之“冷笑”反躬自省，将山神塑造成洞察世事的智者形象，实则寄托诗人对宦海沉浮的彻悟与自嘲。“还肯再来么”以问作结，语气似疑实决，在诙谐中透出孤傲气节。全诗语言简淡而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，展现了刘克庄晚年超脱旷达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。