提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念亡友之作，追忆张栻、吕祖谦等理学名贤早逝或遭贬的悲剧，抒发后辈对先贤遗著与人格的深切缅怀及痛惜之情。
译文
明仲被贬谪到蛮荒烟瘴之地，
钦夫在盛年之时便弃世长辞。
徒然让后来存活的人，
对着他们留下的著作泪滴涟涟。
注释
明仲：指吕祖谦，字伯恭，号东莱，此处或借指同遭贬谪之友人，一说指张栻字敬夫之误记，存疑待考
窜：流放，贬谪
蛮烟：南方边远地区的瘴气烟雾，代指荒僻贬所
钦夫：张栻，字钦夫，南宋理学家
盛年：壮年，正值人生鼎盛时期
后死者：作者自谓，指比友人晚去世的人
遗编：逝者留下的著作文章
赏析
全诗语言质朴沉郁，以直笔叙事寄寓深情。前两句对仗工整，高度概括两位友人一贬一殁的不幸遭遇，“窜”“弃”二字极具痛感，道尽命运无常与政治迫害之残酷。后两句由事入情，“空令”二字转折有力，将生者的无力感与悲恸推向高潮。“泪滴遗编”以具象动作承载抽象哀思，既是对先贤学术精神的追慕，亦含身世飘零、知音难再的深沉慨叹，情感真挚动人，体现了宋诗以理节情而情愈深的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。