提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄途经岳市时所作，抒发寻访前贤遗迹而不得的怅惘。诗人欲访南宋名臣张浚旧事与墓地，却因当地耆老凋零、云山阻隔而无从问讯，寄寓深沉的历史沧桑感。
译文
岳市山下已没有年高德劭的老人，
到哪里去寻访往昔的传闻旧事呢？
不知道紫岩先生张浚的坟墓所在，
更被重重云雾隔绝在何处深山之中。
注释
岳下：指衡山脚下或岳市一带。
耆老：年高有德望的老人。
旧闻：前代流传的事迹与传闻。
紫岩：南宋抗金名臣张浚的号，其墓在衡山。
隔几重云：既写山路云雾遮蔽之实景，亦喻历史久远、追寻艰难。
赏析
全诗以质朴语言寄寓深沉感慨，前两句直陈耆老凋零、旧闻难觅的现实困境，后两句借“几重云”这一意象，将地理阻隔与历史渺茫融为一体，虚实相生。紫岩墓的不可见，既是空间上的迷失，更是精神上对先贤风范渐行渐远的痛惜。诗中无一字言悲，而怅惘之情溢于言表，体现了宋诗以理入情、含蓄蕴藉的艺术特色，于平淡叙述中见历史沧桑与士人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。