提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄游历南岳衡山胜业寺时所作，通过描绘古寺沧桑与登山险阻，抒发了对历史遗迹的凭吊之情及未能抵达上封寺的遗憾。
译文
这座寺庙创建于哪个朝代，询问寺中僧人竟都说不清楚。
夏禹时代的古柏枝干错杂如槎，柳宗元所撰的碑文也已残缺不全。
大雪过后禅堂显得格外清冷，残冰未消使得通往南岳的山路十分险危。
心中向往的上封寺终究没能到达，只能长声叹息辜负了原本的期许。
注释
槎牙：形容树木枝干错杂、参差不齐的样子。
夏后柏：相传为大禹时代所植的古柏，极言其古老。
柳侯碑：指唐代柳宗元任柳州刺史时所立或相关的碑刻，此处借指名贤古迹。
上封：即上封寺，位于南岳衡山祝融峰顶，为登山者常至之处。
太息：大声叹气，表示深深的遗憾或感慨。
心期：心中的期望或预先定下的游赏计划。
赏析
本诗以质朴语言勾勒古寺幽邃与山行艰辛，艺术上善用意象对比。“槎牙夏后柏”与“残缺柳侯碑”以具象古物承载厚重历史感，凸显岁月侵蚀之迹；“雪过禅堂冷，冰余岳路危”则从触觉与视觉双重渲染环境清寒险峻，情景交融。尾联直抒胸臆，将未达上封寺的物理阻隔升华为精神层面的怅惘，“太息负心期”一句余韵悠长，既是对行程受阻的无奈，亦暗含对文化胜境难以企及的深层喟叹，体现了宋诗理趣与情致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。