提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋刘克庄游历南岳衡山所作纪游诗。诗人以五言古体记述登山见闻，融写景、叙事、议论与怀古于一体，展现了对名山胜景的向往及超脱尘俗的文人情怀。
译文
中原昔日分裂战乱，五岳之中仅存南岳可游。
可叹我生于东南之地，虽有双眼却未曾亲见。
清晨冒着严寒战栗前行，马背之上青山历历在目。
不知怪云从何处涌来，对面高耸山峰顿时隐没。
午间投宿胜业寺，僧人惊讶于我面色不悦。
饮茶之余我献诗调侃，您定然比不上韩愈那般虔诚。
他来时山色轩敞显露，您到时却如被封印般晦暗。
我对僧人说莫要急躁，此事可以用道理来诘问。
请僧人安坐悦亭等候，阴霾雾气忽然如冰消融。
石廪峰率先现出身影，岣嵝峰随即露出山脊。
片刻之间天柱峰开启，最后祝融峰巍然耸出。
七十二座高峰，已然得以窥见其仿佛真容。
邺侯李泌何尝真正死去，懒残禅师原本也并非寂灭。
恍惚怀疑他们仍在山中，明日定当前往寻觅踪迹。
可叹这三尺深雪，辜负了我这一双登山木屐。
驱车前往拜谒神灵宫阙，楼阁城垣晃动着丹红赤色。
古柏幽深不见人影，壁画精妙宛如新笔绘就。
珠玉玲珑化作千位娉婷仙子，似在弹棋抚弄瑶瑟。
茫茫鬼神之事，荒诞虚幻难以穷究详悉。
我的老师太史公，曾遍迹江淮浪游四方。
如今我又浮舟湘水，纵情恣意登临游览。
虽然笔下缺乏生花妙笔，却也颇能增进眼界目力。
将这五言诗体铺展规模，如万丈碧色蟠屈蜿蜒。
诗成之后投入书囊之中，何必非要题写在庙壁之上。
注释
觌：相见，看见。
崷崒：形容山势高峻险峭。
怿：喜悦，高兴。
韩匹：指唐代韩愈，其《谒衡岳庙》诗写云雾散开见山之奇景。
封𫔎：封闭锁闭，形容云雾遮蔽严密。
霾翳：阴暗的云气或雾气。
石廪、岣嵝、天柱、祝融：均为南岳衡山著名山峰。
邺侯：指唐代李泌，曾隐居衡山，封邺县侯。
懒残：唐代衡山高僧明瓒，号懒残，与李泌交好。
灵琐：指神庙宫阙的门饰，代指南岳庙。
褚：书袋，盛放书籍文书的袋子。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以时间线索串联登山全程，结构严谨而气脉贯通。诗人巧妙化用韩愈典故，通过“君定非韩匹”的自嘲与“兹可以理诘”的自信，形成幽默张力，使纪游诗兼具理趣。写景层次分明，从“怪云失崷崒”到诸峰次第显现，动态感极强，再现了衡山云雾变幻之奇观。情感上既有对前贤邺侯、懒残的追慕，又含“何必题庙壁”的旷达自持，体现了宋诗重理致、尚意趣的典型风貌，将山水审美与文人襟怀完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。