提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘克庄途经湘潭时，记录当地傩祭风俗。诗人借楚地古俗犹存而屈原辞章无人传诵之反差，抒发对文化传承断裂的深沉感慨与无奈。
译文
傩鼓咚咚敲响，环绕着庙门不停，
可叹楚地的古老习俗至今仍然留存。
屈原的诗文辞章已没有人吟诵，
只有山野民歌伴随着桂酒助兴劝饮。
注释
傩鼓：古代驱鬼逐疫仪式中所击之鼓
匝：环绕，周遍
可怜：此处意为可叹、令人感慨
楚俗：楚地流传下来的民间风俗
章句：指屈原所作的《离骚》等辞赋篇章
侑：劝酒，助兴
桂尊：盛有桂酒的酒杯，代指祭祀或宴饮中的美酒
赏析
本诗以对比手法见长，前两句写傩鼓喧腾、楚俗绵延的热闹场景，后两句笔锋陡转，揭示屈原辞章湮没无闻的文化现实。“别有山歌侑桂尊”以乐景衬哀情，民俗形式虽存，精神内核却已流失。诗人未直斥时弊，而以“可怜”二字寄寓深沉的文化忧思，语言质朴而意蕴苍凉，体现了宋诗理趣与感怀并重的特色，名句“屈原章句无人诵”尤具警醒之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。