提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘克庄途经江西分宜县安仁驿时。诗人旅途劳顿，于凄风冷雨中偶见溪边梅花如玉绽放，借花慰藉羁旅愁怀，寄托高洁情志。
译文
偶然来到溪边洗去旅途沾染的尘埃，
几株梅花洁白如玉，映照着水中的青苹。
在这分宜县遭遇凄冷的风雨天气，
幸而有这梅花相伴，抚慰着漂泊之人。
注释
客尘：指旅途中沾染的尘土，亦喻世俗烦恼或羁旅疲惫。
青苹：一种浅水生植物，此处指溪中水草。
分宜县：地名，今属江西省宜春市，安仁驿即位于此。
管领：本意为管辖、统领，诗中拟人化用法，意为主持、陪伴或慰藉。
赏析
全诗以景衬情，构思精巧。前两句写溪边洗尘、梅花照水，营造出清幽澄澈之境，“如玉”既状花色之洁，又暗喻品格之高。后两句笔锋陡转，以“凄风冷雨”点明恶劣环境与羁旅之苦，随即以“赖有”二字振起，将梅花拟人化为知己。“管领人”三字尤为传神，赋予梅花主动关怀游子的温情，使无情之物顿生暖意。诗人借梅花在苦寒中绽放的姿态，既排遣了孤寂，更彰显了身处逆境而坚守高洁的精神境界，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。