提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘克庄由抚州赴袁州途中，记述腊月雨雪交加、道路泥泞难行的艰辛旅程，抒发游子羁旅之苦与思亲之情，并表达辞官归养以尽孝道的决心。
译文
岁末寒冬天地闭塞，阴云密布笼罩四野垂向地面。
何况在抚州到袁州之间，积水盈满道路岔口。
片刻光阴仅能挪动寸步，走完一里路竟耗费一个时辰。
忽然跌入深深泥沼，就像鸟儿被粘胶缠住翅膀。
寒冷的太阳已经西沉，我这个游子还在向南奔驰。
孤独的客店渺茫隐现在烟雾尽头，童仆和马匹又饿又疲弱。
纷飞的积雪淹没了小腿，凄厉的寒风割裂了肌肤。
古人珍视父母所赐的身体，不肯轻易面临深渊险境。
儿子在风雪中艰难跋涉，慈祥的母亲哪里能够知晓？
终究应当辞去官职离去，重新补上侍奉双亲的诗篇。
注释
穷腊：农历十二月，即岁末寒冬。
匝：环绕，遍布。
积潦：道路上积聚的雨水或雪水。
堠：古代记里程的土堆，此处代指一里路程。
淖：烂泥，泥沼。
𥻿：捕鸟用的粘胶。
匿：隐藏，指日落。
骭：小腿骨，此处指小腿。
憯憯：形容风声凄厉或寒冷刺骨貌。
遗体：指父母所赐予的身体。
投绂：解下系印的丝带，喻指辞官。
南陔：《诗经》篇名，后世用以代指孝养父母。
赏析
全诗以白描手法极写旅途之艰，通过“寸晷拔寸步”“鸟著𥻿”等比喻，将泥泞难行之状刻画得触目惊心。“霏霏雪没骭，憯憯风裂肌”对仗工整，从触觉与视觉双重渲染严寒酷烈。诗人由行路之苦自然转入思亲之痛，借“古人贵遗体”典故反思仕途奔波对身体的损耗，进而联想到慈母担忧，情感真挚深沉。结尾“投绂”“补南陔诗”直抒胸臆，将羁旅愁苦升华为归养尽孝的人生抉择，体现了宋代士大夫重伦理、尚真情的文学特质与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。