提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年赴幕府途中，友人曾景建自临川送至丰城并赠诗惜别。诗人依韵酬答，追忆彻夜清谈之谊，感喟老境相逢之喜，兼以风雪加衣相嘱，情深意切。
译文
你一路追送行程直到剑池边，
我们娓娓清谈仿佛回到晋宋之前。
哪料到我白发苍苍奔赴幕府之日，
竟有幸遇见你如紫气出关般的贤才。
夜深添烛续火我们都忘了睡眠，
地寒吹薪取暖许久却难以点燃。
临别之际祝愿你多加帽子和棉絮，
高峰雪后山顶依然洁白如童颠。
注释
剑池：地名，在今江西丰城境内，相传为龙泉宝剑埋藏处。
亹亹：形容谈论不倦、娓娓动听的样子。
趋幕：指前往幕府任职，此处为诗人自述晚年出仕。
紫气出关：典出老子过函谷关时紫气东来，喻指遇见贤人或祥瑞。
续炬：接续蜡烛，指深夜长谈不舍入睡。
吹薪：吹火助燃柴薪，因天寒地冻故久未点燃。
帽絮：帽子与棉絮，代指御寒衣物。
童颠：孩童头顶，喻指雪峰洁白圆润如初生儿发顶。
赏析
此诗以酬唱寄深情，艺术上善用典故与自然意象交融。“紫气出关”将友人比作圣贤，既赞其才德又暗合相逢之喜；“续炬忘寝”与“吹薪未然”以细节刻画寒夜畅谈之投入，冷暖对照尤显情谊炽热。尾联以“高峰雪后尚童颠”作结，既写实景又寓祝愿，将离别关怀化为纯净高远的诗意画面。全篇语言质朴而意境清雅，于老境萧瑟中透出知己相得的温暖，体现了宋诗以理趣入情、以日常见深致的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。