提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年追忆旧梦之作，借三十年前梦境与今日现实的重合，抒发人生如梦、世事虚幻的深沉感慨，语言质朴而意蕴悠长。
译文
昔日曾梦见自己漫游湘水之上，
携琴带书寄托于一叶扁舟之中。
哪里知道时隔三十载之后，
竟真的如同当年梦境一般重游此地。
注释
湘水：即湘江，在今湖南境内，常为文人寄情山水之所
叶舟：小船，形如树叶，喻轻舟
安知：岂料，哪里想到
三十载：三十年，言时间跨度之久
真作：竟然真的成为
赏析
全诗以“梦”贯穿今昔，构思精巧。前两句写昔日之梦，琴书叶舟勾勒出清雅超逸的文人理想；后两句笔锋陡转，以“安知”引出三十年后梦想成真的现实，却反觉恍如梦境。这种真幻交织的手法，将人生际遇的偶然与宿命感表现得淋漓尽致。语言平淡自然，不事雕琢，却在时空对照中蕴含深沉的生命哲思，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。