诗词大全 名家 朝代 专题 名句

崇化麻沙道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄行经福建崇化麻沙道中所作,描绘沿途清幽山水与人文景致,流露对隐逸生活的向往及卜居林泉之愿。

译文

一路行来喜爱此地人烟稠密、风物美好,村落面朝清澈溪水,背倚青翠山峦。 半边船身不妨碍呼唤渡船往来,小桥低矮也不阻碍樵夫负薪归还。 远处听闻清脆磬声从树梢林间传来,忽然看见朱红栏杆在竹林之间显露。 如此幽深之处怎知没有隐居的高士?真希望能在此择邻而居,容我筑起柴门安度余生。

注释

经行:路过,行走经过。 人烟好:指人家聚居,风物宜人。 半𦩘:𦩘同“艇”,指小船;半𦩘形容船小或仅露半身,言水路通畅无碍。 负薪:背负柴草,代指樵夫劳作。 清磬:佛寺中敲击的铜制法器,声音清越,此处暗示林中有寺院。 林杪:树梢,树林高处。 朱栏:红色栏杆,多指寺观或雅致建筑。 隠者:避世隐居之人。 卜邻:选择邻居,引申为择地定居。 柴关:柴门,指简朴的居所门户。

赏析

全诗以行踪为线索,由远及近勾勒麻沙道中山水人文画卷。首联总写地理形胜,颔联以渡船、小桥点缀生活气息,动静相宜;颈联借磬声、朱栏点出禅意幽境,视听交融,意境空灵。尾联直抒胸臆,由景生情,表达对隐逸生活的深切向往。语言平易晓畅而韵味悠长,“深处安知无隠者”一句设问巧妙,将自然之幽与心境之淡融为一体,尽显宋诗理趣与诗人超脱尘俗的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品