提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年途经嵩溪驿所作，写舟行夜宿之孤寂。诗人借鬓白、山青、短亭、鸡声等意象，抒发仕途潦倒、年华老去及今昔对比的深沉感慨。
译文
船夫刚刚告辞离去，江风吹拂使微醺的酒意渐醒。
镜中忽见一缕新添的白发，窗外唯余几点暮色中的青山。
身世潦倒只能弹铗悲歌，在这荒凉冷落的短亭中借宿。
邻家公鸡徒然喔喔啼鸣，已全然不似往昔年岁所闻之声。
注释
舟子：船夫。
薄酒：淡酒，指饮酒不多或酒力微弱。
长铗：长剑，典出《战国策》冯谖弹铗而歌，喻怀才不遇或处境困顿。
短亭：古时路旁供行人休息的简易亭舍，常指旅途暂宿之所。
喔喔：象声词，形容鸡鸣声。
赏析
全诗以景起兴，由“风吹薄酒醒”转入对衰老与漂泊的感喟。“一茎新鬓白，数点晚山青”对仗工稳，以白发之微对青山之远，色彩与体量反差强烈，凸显个体渺小与时光无情。后联用冯谖弹铗典故自伤潦倒，结句以鸡声作今昔对照，昔日鸡鸣或伴壮志豪情，今朝唯余荒凉孤寂。语言简淡而情致深婉，于寻常驿宿场景中寄寓了士人迟暮失路的普遍悲慨，体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。