诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答妇兄林公遇四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄答赠妻兄林公遇组诗之首,描绘羁旅早行情景。通过霜桥、蛩吟、残月等意象,写出旅途清寒与晨起错觉,寄寓对亲友的思念及行役之辛苦。

译文

寒霜覆盖石桥,路面湿滑难行; 茅草客店清冷,蟋蟀鸣声凄清。 梦醒回转之际,天边残月犹在; 一时恍惚错认,以为天色已明。

注释

妇兄:妻子的兄长,即内兄。 蛩:蟋蟀。 茅店:茅草盖顶的简陋客舍。 廻:同“回”,指梦醒回转、睡意消退之时。 残月:将落未落的月亮,多指拂晓前的月相。

赏析

此诗以白描手法勾勒早行图景,前两句从触觉与听觉入手,“滑”字写霜重路险,“清”字兼摄环境之寂与心境之孤,对仗工稳而意境萧疏。后两句转入心理刻画,由梦醒见月而误作天明,既点出起身之早、行程之急,又暗含长夜难眠的羁旅愁思。“错认”二字尤为传神,将恍惚迷离的瞬间感受捕捉入微,使寻常景物承载深沉情致,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品