提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年途经囊山寺借宿，步友人方云台原韵而作。诗中追忆仕途艰辛与岁月流逝，感念对方不辞辛劳追程相送，抒发了宦海浮沉之叹与深厚师生情谊。
译文
客居万里之外，踏遍霜雪寒冰，
每日清晨披衣而起，枯坐等待天明。
积累微小的功名实在不易，
时光如跳丸般飞逝令人惊心。
如今只能携纸被寻寺投宿，
回想当年在油幢幕府中听报更声。
幸赖云台公热心重情，
追赶行程前来送我这位老门生。
注释
践霜冰：踏霜踩冰，形容旅途艰辛寒冷
旦旦：天天，每日清晨
絫黍：累积黍粒，喻指功业微小或积累艰难
跳丸：比喻日月运行迅速，光阴易逝
纸被：以楮皮纸制成的被子，为僧人或贫士所用
油幢：涂油的帷幕，代指官府幕职或显贵仪仗
云台公：指方云台，作者友人
老门生：作者自谦之称，表明与方云台的师承或前辈关系
赏析
此诗对仗工稳，今昔对比鲜明。“纸被”与“油幢”并举，将眼前清苦羁旅与昔日幕府荣光对照，凸显宦海沉浮之感。“跳丸岁月”化用典故，形象传达出迟暮之惊。尾联直抒胸臆，以“好事”赞友人古道热肠，“老门生”自称谦卑真挚，于苍凉身世感叹中注入温暖人情，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。