提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄夜宿别瀑山时所作，记录临别前夜对山水的眷恋之情，通过视听描写抒发远离尘俗、不舍自然清音的幽怀。
译文
两日未曾亲近山水，心中便生出庸俗鄙吝之气，
如今即将远别此地，该怀着怎样的心情才好？
夜里独坐窗前，凝望千重山峰隐入沉沉黑暗，
躺在枕上依然贪恋那山涧流水跌落的声音。
注释
相疎：指与山水自然疏远、隔绝。
鄙吝：庸俗狭隘的念头，此处指脱离自然后滋生的尘俗之气。
若为情：怎样排遣情怀，或如何承受这份离情。
贪：极度留恋、舍不得。
落涧声：山涧水流跌落发出的声响。
赏析
此诗以心理刻画与感官体验交融见长。首联直抒胸臆，将“鄙吝生”与“若为情”对照，凸显诗人视山水为涤荡心灵之必需，离别之痛源于精神依托的失落。后联转写夜景，“千峰黑”以视觉之沉寂反衬听觉之敏锐，“犹贪”二字尤为传神，将无形水声化为可珍惜的精神慰藉。全诗语言质朴而情意深挚，在黑暗静谧中寄托了对高洁境界的执着守望，体现了宋人理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。