提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄悼念一位秦姓医者所作。通过描写医者身后家业荒凉、医术失传的凄景,表达了对良医凋零的深切惋惜与对民生疾苦的隐忧。
译文
你最通晓阴阳辨证的医理,
可这本事用在自身却偏偏不灵验。
只有妻子守着旧日的药铺,
没有儿子继承你留下的医经。
书箱里抄录的药方已被虫蛀蚀,
晒药的庭院中莎草丛生荒芜。
如今城中像你这般的良医极少,
实在令人痛惜你的逝去与零落。
注释
阴阳证:中医辨证纲领,指表里寒热虚实等病理属性。
独不灵:唯独对自己无效,暗指医者未能自医而亡。
旧肆:旧时的店铺,此处指药铺。
遗经:死者留下的医学典籍或秘方。
箧:小箱子,此处指存放医书的箱匣。
莎:莎草,一种野生草本植物,生于庭院示其荒芜。
雕零:同“凋零”,喻指人才逝世、衰败。
赏析
全诗以白描手法勾勒医者身后的凄凉图景,情感沉郁真挚。首联“最晓阴阳证,于身独不灵”形成强烈反差,道尽医者不能自医的宿命悲感。颔联与颈联借“妻持旧肆”“无子学经”“虫蚀方箧”“莎生药庭”四个意象,层层渲染家业荒废、绝学失传的萧瑟氛围,以景语作情语,极具画面感。尾联由个人之悲推及社会之痛,“城中医绝少”不仅是对逝者的哀悼,更流露出对百姓缺医少药的深切忧虑,使这首悼亡诗超越了私人情感,具有了厚重的现实关怀与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。