诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄檗寺一首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄重游黄檗寺,忆幼年初访今已鬓发斑白。诗写寺院重修之盛与僧众凋零之叹,借景抒怀,末以赏碑寄寓对前贤书法的追慕与身世之感。

译文

还记得童年垂髫时曾到过这座山,如今重游此地,两鬓头发已然稀疏斑白。 寺庙经历水灾之后反而修缮得更加宏伟壮丽,但僧人比起往年却减少了许多。 深谷中云雾升腾,潭水倒影显得幽暗深邃;疏林里寒霜降下,枯叶在风中发出干涩声响。 我平生最喜爱朱熹翁的书法,此刻正倚着石栏仔细端详那荒草丛中的碑刻。

注释

垂髫:古时儿童下垂的短发,代指童年。 雕残:形容鬓发稀疏脱落,喻年老衰颓。 轮奂:形容房屋高大华美,出自《礼记·檀弓》“美哉轮焉,美哉奂焉”。 钵单:僧人食器与名单,借指寺中僧侣数量。 绝壑:极深的山谷。 朱翁字:指宋代大儒朱熹的书法作品。

赏析

此诗以今昔对比贯穿全篇,首联垂髫与鬓残对照,慨叹时光流逝。颔联寺增轮奂而僧减钵单,物是人非之感油然而生,暗含对佛教衰微的隐忧。颈联写景沉郁,云兴潭黑、霜下叶干,以凄清之境烘托内心苍凉。尾联转写赏碑,将对朱熹书法的酷嗜融入荒碑石栏的孤寂画面,既显文人雅趣,又寄托了对先贤风范的追怀与自身迟暮的深沉感喟,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品