提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄任海南地方官时所作，描绘海口晨景与宦游心境。借橄榄回甘之喻，表达贬谪生涯虽苦犹存余味的复杂情思，体现宋诗理趣与旷达胸襟。
译文
岛上的烟雾常常要到天色晚明时才散开，
沙滩边参差不齐地能辨认出远处的船桅。
寒风裹挟着萧瑟之声从树林间吹起，
潮水带着最后的余势漫过桥梁涌来。
官吏无法禁止青山像推门般闯入视野，
游子真想倾尽大海之水注入酒杯畅饮。
归去后回忆这次游历并非全然冷淡无味，
就像品尝橄榄一样，初时苦涩而后甘味渐生。
注释
晏方开：天色晚明时雾气才消散，“晏”指天清日明。
参差：形容远桅高低错落、隐约可见的样子。
排闼：推开门，化用王安石“两山排闼送青来”典故。
客子：旅居在外之人，此处为诗人自指。
末势：潮水退去或涌来时残余的水势。
味初回：橄榄入口先涩后甘，喻指经历回味后的美好感受。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒海口晨景，烟、桅、风、潮四意象层次分明，动静相生。“山排闼”“海入杯”二句气象雄阔，将自然伟力与主观豪情融为一体，尽显宋人尚意之风。尾联以橄榄喻宦游体验，化苦涩为回甘，既承前文苍茫之景，又升华出超然物外的人生哲思。全诗语言质朴而意境深远，情感由沉郁转旷达，展现了刘克庄身处逆境仍能品味生命真味的精神境界，堪称宋代贬谪诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。