提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄途经海口龙江时所作，写短暂停留间对海天壮阔景色的深切感受，并抒发留迹后世之愿，展现宋人纪游诗中情景交融与历史意识并重的特色。
译文
暂时游览此地，不能长久盘桓流连，
面对这龙江一带的景物，心中满是无奈与眷恋。
天际的形势随着船帆远去而消尽，
大海的涛声却来到枕边愈发清晰繁多。
昏暗的窗下隐约望见灯火明亮的岛屿，
雨后初晴的楼阁上遥看红日沐浴于波涛之中。
日后定会有后人来寻访这些旧时踪迹，
我已留下小篆题刻，标记在这山弯之处。
注释
婆娑：盘旋徘徊，引申为从容流连赏玩
柰：同“奈”，无奈、怎奈
龙江：地名，指海口附近的水域或地名
帆际：船帆的边缘，指视野尽头
灯明屿：夜间亮着灯火的岛屿
霁阁：雨后放晴时登临的楼阁
日浴波：形容旭日从海面升起，如沐浴于波涛
小篆：古代书体，此处代指作者留下的石刻题记
山阿：山的弯曲处，泛指山间僻静之地
赏析
本诗以时空交错手法勾勒海口胜景，颔联“天势去随帆际尽，海声来傍枕边多”对仗工稳，以视觉之远与听觉之近形成张力，尽显海天辽阔与羁旅孤寂。颈联昏窗与霁阁、灯屿与浴波对照，捕捉昼夜晴晦之变，意象鲜活。尾联由景入情，以小篆留迹寄托文脉传承之思，将个人游踪升华为历史记忆，体现了宋代士大夫纪游诗中特有的文化自觉与深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。