提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄途经黄檗山道时所作,描绘山中崖居者的隐逸生活。诗人借景抒情,表达对不知名隐士孤高品格的仰慕与精神共鸣。
译文
种下的竹子已长成茂密树林,橘树也长满了园子,
牧牛归来,童子随手掩上了篱笆门。
虽然不知道主人的姓名,
但想来他定是孤傲高洁、可以与之倾心交谈之人。
注释
黄檗:山名,在今福建福清,以佛教禅宗祖庭闻名。
崖居者:居住在山崖间的隐士。
想见:推想可见,意谓虽未谋面却能想象其风貌。
孤高:性情孤傲高洁,不随流俗。
可与言:值得与之交谈,指精神契合、志同道合。
赏析
本诗以白描手法勾勒山居图景,前两句写竹林橘园、牛归掩门,营造出宁静自足的隐逸氛围,动静相宜。后两句由景及人,虽未识主人面目,却通过环境推知其孤高品性,“想见”二字虚实相生,将外在景物与内在人格融为一体。全诗语言质朴自然,意境清远,既赞隐士超尘脱俗之志,亦寄寓诗人自身对高洁人格的向往与精神认同,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。