提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄送友人陈寺丞赴任延平知州时所作。诗人未作寻常颂祝,而是直面民生疾苦,叮嘱友人以救旱赈灾为重,体现了深切的忧民情怀与务实政见。
译文
皇帝下诏免去了你在延英殿的奏对,你轻装简从前往延平面见官吏百姓。
深知你此行是为紧急救治旱灾而奔忙,哪里是为了急着去颁布春日的恩泽。
县邑因过度搜刮民财而凋敝败坏,州郡也因进献盈余赋税而陷入贫困。
这次赴任关系到百姓的喜乐与忧愁,我不敢祝贺你乘坐朱轮高车荣升。
注释
延英:唐代宫殿名,宋代借指皇帝召对大臣议政之所。
捄:同“救”,拯救、治理。
颁春:古代地方官春季到任或发布劝农政令,此处反衬救灾之紧迫。
搜空:搜刮殆尽,指苛政榨干民力。
羡:羡余,正税之外额外征收并上缴朝廷的财物。
朱轮:红色车轮,代指高官显贵的车驾。
赏析
此诗突破送别诗颂美惯例,以沉郁笔触直陈时弊。颔联“极知忙捄旱,岂是急颁春”以反问强化救灾 urgency,凸显务实精神。颈联“邑为搜空坏,州因献羡贫”对仗工稳,深刻揭露苛敛与进羡制度对地方的双重摧残,堪称警策名句。尾联“未敢贺朱轮”一反庆贺常态,将个人仕途荣辱置于民生休戚之下,情感真挚厚重。全诗语言质朴刚健,议论切中肯綮,展现了南宋士大夫忧国忧民的现实关怀与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。