提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《再和五首》组诗之末篇,作于晚年闲居之时。诗人借咏梅抒怀,以梅花之高洁自况,兼赞社中诗友才思锐利,寄托了退隐林泉、寄情花木与文事的雅趣。
译文
闲暇时拄杖穿鞋常去园中查看,仔细分辨梅花的枝干并清点株数。
试着呼唤童子吹奏霜天笛曲,远胜过奴仆兵卒清晨擂鼓的喧嚣。
花色映照岩间松树,清寒之气引来仙鹤;根脉连着园中枸杞,夜里能听到犬吠声。
诗社中诸位作者笔锋如铦般锐利,甘愿像树起降幡一样束起短杠表示折服。
注释
杖屦:手杖与鞋子,代指老人出行或闲游。
检点:查看、照料。
调霜弄:指在霜天吹奏笛曲,弄为乐曲名。
奴兵:泛指家中仆役或衙门差役。
晓逄:清晨击鼓之声,逄通“逢”,此处拟鼓声。
岩松:山岩上的松树,喻高洁坚贞。
杞:枸杞,落叶灌木,常植于园圃。
尨:多毛的狗,泛指犬。
社中作者:指诗社中的同好诗友。
铦锋颖:形容文笔犀利尖锐,才华出众。
降旛:投降或归顺的旗帜,此处喻对他人诗才的心悦诚服。
短杠:旗杆,束短杠即收起旗杆以示谦退。
赏析
本诗融咏物、叙事与论诗于一体,艺术手法多样。颔联以童子笛音对比奴兵鼓噪,凸显文人雅趣对世俗喧嚣的超越;颈联“色映岩松”“根连园杞”将梅花置于松鹤犬杞之间,营造出清幽而富有生机的隐居意境。尾联转赞社友诗才,以“铦锋颖”喻笔力,以“降旛束杠”表钦服,既显谦逊又见诗社切磋之乐。全诗语言质朴而意蕴深厚,展现了刘克庄晚年淡泊名利、寄情诗酒的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。