诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《再和五首》其三,咏梅之作。诗人借亲手植梅、赏梅之事,赞颂梅花孤高绝俗、不慕荣利的品格,寄托自身坚守节操、远离尘嚣的高洁志趣。

译文

亲手挑选千株梅树高低错落栽种,仿佛行走于庾岭又泛舟湘江之上。 只需一朵南枝梅花绽放,便令群花皆向北面俯首称臣。 它自爱在空山中如白衣仙子般随风飘舞,绝以在华屋银灯下争艳为羞耻。 掌管山林的神灵禁止人们残害毁坏,深夜应当没有砍伐树木的斧声惊扰。

注释

庾岭:大庾岭,古时以多梅著称,又称梅岭。 南枝:向阳的树枝,因光照充足故梅花先开。 北面降:指群花向北面低头臣服,喻梅花为百花之首。 缟袂:白色衣袖,此处比喻洁白飘逸的梅花。 华屋:华丽的房屋,代指富贵繁华之所。 银釭:银制的灯盏,泛指精美的灯具。 主林神:主管山林的神灵。 庞:通“庬”,此处借指斧斤砍伐之声或砍树之人。

赏析

本诗托物言志,艺术特色鲜明。颔联以“南枝拆”对“北面降”,运用拟人与夸张手法,极写梅花领袖群芳的气度;颈联“空山吹缟袂”与“华屋照银釭”形成强烈对比,凸显梅花甘于寂寞、羞于媚俗的风骨。尾联引入神灵护佑之想象,既表达对梅花的珍视,又暗含对高洁之士应受庇护的期许。全诗语言清丽而意蕴深沉,将梅格与人格完美融合,展现了宋代文人崇尚气节的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品