提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄唱和友人方孚若瀑上种梅之作,借咏梅抒发才思枯竭之叹,兼赞友人雅兴与护花之勤,寄寓对自然胜景与文墨传承的珍重之情。
译文
想要吟咏梅花却已词穷才尽,幸得您分予生机使枯桩重焕新姿。
昔日题写巨篇唯有韩愈孟郊之辈,如今妙手仅存如羿、愈、逄等高手。
守护山谷尚需提防偷杏之虎,护持梅花更少不了篱边吠犬。
丹崖翠壁正宜挥毫题咏,只盼游人笔力雄健如杠。
注释
材藻:文辞才华,此处指咏梅的诗才。
生意:生机,活力。
枯桩:干枯的树桩,喻指自己才思枯竭或老迈之身。
巨题:宏大的诗题或重要的题咏。
韩联孟:指唐代诗人韩愈与孟郊,以诗文雄奇著称。
羿愈逄:借古代善射者羿、逄蒙及韩愈之名,喻指当世诗坛高手。
看杏虎:典出董奉治病不取钱,令愈者种杏,虎守杏林以防窃盗,此处指守护山林花果。
吠篱尨:篱笆边吠叫的狗,尨指多毛犬,用以护卫花圃。
丹崖翠壁:红色山崖与青绿峭壁,指瀑布旁适宜题诗的胜景。
笔似杠:形容笔力遒劲雄健,如抬杠般有力。
赏析
本诗以谦抑自叹起笔,将个人才尽与友人“分生意”对照,既显真挚情谊又暗含对生命力的礼赞。颔联用典精切,以韩孟、羿逄喻古今文坛翘楚,在自谦中抬高对方格调。颈联化用董奉杏林典故,将护花之举赋予文化意蕴,使日常劳作升华为精神守望。尾联由护花转向题壁,以“笔似杠”作结,气象雄浑,既呼应首联才尽之叹,又寄托对后人赓续文脉的期许。全诗用典而不滞涩,自嘲中见风骨,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。