提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄和友人方孚若瀑上种梅组诗之三,借瀑布映梅之奇景,抒写对梅花高洁品格的倾慕及隐逸情怀。
译文
瀑布映照梅花像什么呢?宛如蚌中明珠与蟾宫光彩在寒江中沐浴。
梦回东阁频频牵动诗兴,吟咏到西湖才肯停下吟唱。
雪屋中眷恋梅香而敞开纸帐,月窗下怜惜梅影而掩蔽书灯。
若将此花比作汉晋间的人物,不是陶渊明便是庞德公。
注释
蚌胎:指珍珠,喻梅花洁白光润。
蟾彩:月光,喻梅花清辉。
东阁:汉代公孙弘开东阁延贤士,后泛指文人雅集或赏梅之所。
树降:停歇、止息,此处指吟诗方休。
纸帐:藤皮茧纸制成的帐子,透气清雅,宋人赏梅常用。
书釭:书灯。
老庞:指东汉末年隐士庞德公,拒官隐居鹿门山。
赏析
本诗以“蚌胎蟾彩浴寒江”喻瀑映梅花,将视觉之光色与触觉之寒冽交融,意象清绝新奇。颈联“恋香”“怜影”拟人化书写,展现诗人对梅花的深情痴态,纸帐书灯的雅致细节更烘托出幽独心境。尾联以陶渊明、庞德公比梅,既赞梅花孤高绝俗之风骨,亦寄托自身不慕荣利、向往林泉的隐逸志趣。全诗用典自然,情景相生,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。