提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄闲居乡野时所作,借日常起居抒写安于林泉、不慕虚名的心志,展现其淡泊自守、身心俱轻的隐逸情怀与高洁人格追求。
译文
天性恰好安于山林草泽之间,原本并非刻意追求孤高清名。
米粮如同向仁厚长者乞得般安心受用,粟谷仿佛伯夷躬耕所得般清白自持。
废弃的水井仍与邻家相通共汲,高高的围墙隔绝了街市的喧嚣。
正因为心境虚静淡泊到了极致,便也自觉身体轻盈超脱尘俗。
注释
林薮:山林草泽,指隐居之所
元非:本来不是
仁祖:仁厚的祖先或长者,喻指正当来源
伯夷:商末贤人,以不食周粟、守节躬耕著称
虚澹:虚空淡泊,指心境宁静无欲
身轻:身体轻盈,喻精神超脱、无世俗牵累
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒闲居生活图景。颔联巧用“仁祖”“伯夷”典故,将日常饮食升华为道德坚守的象征,既表明生计清白,又暗含对高洁人格的追慕。颈联通过“废井通邻”“深墙隔市”的空间对照,展现与邻里和睦而远离尘嚣的生活状态。尾联由外境转入内心,“虚澹极”与“身轻”互为因果,揭示出淡泊至极则身心解脱的哲理。全诗情感内敛而意蕴深远,体现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。