提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人黄德常赴任德安府通判而作，追忆昔日幕府共事情谊，感慨友人奔波劳碌与仕途艰辛，抒发深沉的故旧离别之情。
译文
当年在幕府中相随共事，亲密得如同兄弟一般，
曾后悔那时轻率地谈论军事谋略。
你奔走于江北大地，脚底磨出了层层厚茧，
为了山东的公务操劳，头发已白了好几根。
如今抱病守着琴书，只想专意隐居于一丘一壑，
却仍要在暮年携带公文檄笔，奔赴那偏远的孤城。
暮云遮蔽了视线，望不见通往关山的道路，
徒然剩下这天涯海角般的故旧深情。
注释
除：拜官授职，此处指任命
倅：通判的别称，州府副长官
幕下：将帅或地方长官的幕府中
谈兵：谈论军事策略，多指纸上谈兵
重趼：手脚因摩擦而生出的厚茧，形容跋涉劳苦
一壑：指隐士居住的山水幽谷，代指隐居生活
檄笔：撰写官府文书的笔，代指公务
关山：关隘山岭，泛指遥远的旅途
赏析
本诗以情驭辞，沉郁顿挫。首联忆昔，以“若弟兄”定调深厚情谊，“悔谈兵”暗含对时局与仕途的反思。颔联“足行江北”“发为山东”对仗工稳，以身体劳损具象化宦海沉浮之苦。颈联转折有力，“病拥琴书”与“老携檄笔”形成归隐与履职的强烈张力，凸显友人身不由己的悲凉。尾联借景抒情，暮云遮断关山，视觉之阻化为心理之痛，“空有”二字将天涯故旧之情推向无尽怅惘。全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言质朴而意蕴深沉，尽显宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。