提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏叹乡村塾师之作,描绘其清贫坚守、博学授徒的形象,借古喻今抒发对寒士命运与仕途际遇的深沉感慨。
译文
短衣破旧打满补丁,瓢中常空食不果腹,
所居茅屋低矮简陋,仅能勉强遮挡寒风。
长久诵读经书典籍,皆能默默记诵于心,
试着挑问史传内容,也能触类旁通晓畅。
青灯之下窗前端坐,潜心钻研孤独学问,
白发苍苍身处山中,聚集幼童传授知识。
心中却羡慕那张禹,身为帝师教导弟子,
只凭讲授一部论语,便官至三公显赫位。
注释
穿结:衣服破烂,缝补连结之处甚多
半瓢空:形容饮食匮乏,生活极度贫困
茅簷:茅草屋檐,代指简陋居所
旁通:融会贯通,触类旁通
孤学:独自钻研的学问,亦指冷门或不被重视的学术
安昌:指西汉安昌侯张禹
三公:古代最高官职,泛指位极人臣
赏析
本诗以白描手法勾勒村校书清苦而笃学的形象,前六句层层铺陈其衣食之艰、学问之博与授徒之诚,语言质朴而情意深沉。尾联陡转,借张禹讲《论语》致三公的典故,形成强烈反差,既是对寒士怀才不遇的悲慨,亦暗含对当时选才机制的隐微讽喻。全诗在平实叙述中寄寓身世之感,体现了宋诗以议论入诗、重理趣而不失温情的艺术特色,于平淡处见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。