提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄游瀑先归,方寺丞寄诗赞雷雨壮观,诗人依韵奉和。此诗借想象与比喻描绘山间暴雨气势,既酬答友人雅意,又暗寓对自然伟力的敬畏及创作上的谦逊自省。
译文
在城中远远望见山雨初起之时,
便猜想您的笔墨定能写出雄奇诗篇。
深山之中风雨如龙虎飞腾变幻莫测,
又像海运鲲鹏般瞬息之间移位千里。
凛冽的前锋如同奔赴战场的敌军,
堂堂的回势好似凯旋归来的王师。
直到被驱赶回去才领悟山神的深意,
是怕我在苍翠悬崖上题写粗劣的诗句。
注释
次韵:依照原诗韵脚及用韵次序作诗酬答
方寺丞:姓方的寺丞,寺丞为官职名
公:对方寺丞的尊称
海运:指大海波涛汹涌运行,喻气势宏大
前锋:指暴雨来临时的先导风雨
回势:指雨势回转或退去时的形态
山灵:山神
恶诗:拙劣的诗篇,诗人自谦之词
赏析
此诗艺术特色鲜明,以军事意象喻自然奇观堪称绝妙。颔联用“龙虎”“鲲鹏”极写雷雨之动态变幻,颈联以“赴敌”“归师”状雨势之威仪秩序,将无形风雨具象化为千军万马,气象雄浑壮阔。尾联笔锋陡转,由写景转入抒情议论,借“山灵驱还”之典故,既巧妙回应了未能亲历暴雨的遗憾,又以“怕写恶诗”表达对自然的敬畏与创作的审慎。全诗虚实相生,在酬唱中展现了宋诗理趣与才情并重的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。