诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿山中十首 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《宿山中十首》末篇,写山夜独坐之感。诗人由山中凄风露冷之体感,转而忧虑世间民生疾苦,体现了宋诗理趣与士大夫忧国情怀。

译文

凄冷的寒风在树梢间回旋流转, 露天而坐只觉衣衫单薄难御寒气。 并非抱怨这深山之中气候寒冷, 反而更担忧尘世百姓正遭受饥寒之苦。

注释

林杪:树木的顶端、枝梢。 露坐:在露天中坐着。 不道:不说,不是嫌怨。 翻:反而,却。 世上寒:指世间百姓生活的贫寒困苦。

赏析

此诗艺术特色在于以身体感官体验为触发点,完成从个人冷暖到家国关怀的情感升华。前两句写实,凄风、衣单营造出孤寂清冷的山居氛围;后两句笔锋陡转,“不道”与“翻忧”形成强烈对比,将自然之寒转化为社会之寒。这种由己及人、推己及物的写法,既承继了杜甫“安得广厦千万间”的仁爱精神,又具宋诗议论化、理性化的特质。末句“翻忧世上寒”堪称全诗警策,使原本寻常的山居感怀升华为深沉的民胞物与之叹,彰显了南宋士大夫身处江湖而心系苍生的精神品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品