提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《宿山中十首》其六,记述山居见闻。诗人借岩僧于绝顶建庙祀龙君之事,咏叹微小水源蕴含化生天地风云之力,寓含见微知著、敬畏自然之哲理。
译文
山岩间的僧人特别热衷于善事,
在山顶最高处修建庙宇供奉龙君。
不要嘲笑那仅仅一泓浅小的泉水,
它却能生发出弥漫天地四方的云气。
注释
岩僧:居于山岩洞穴或山寺中的僧人。
殊:特别,格外。
好事:此处指热心于修庙祀神等功德善举。
绝顶:山的最高峰。
龙君:即龙王,民间信仰中掌管降雨之神。
一泓水:形容水量极少、面积狭小的积水。
六合:指天地四方,泛指整个宇宙空间。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗尚理的特色。前两句叙事,写岩僧于险峻绝顶建庙祀龙,看似寻常宗教行为;后两句笔锋一转,以“勿笑”领起议论,将“一泓水”与“六合云”形成强烈的大小对比。诗人借此揭示事物表象与本质的辩证关系,告诫世人不可因形体微小而轻视其内在潜能。这种由具体物象升华为普遍哲理的写法,既是对自然力量的礼赞,也暗含对世间怀才不遇者的慰藉,言浅旨远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。