提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《宿山中十首》其五,写夜宿山中所见幽邃之景。诗人以险路暗溪衬山林之深寂,借凉月喻高士,寄托超脱尘俗、向往隐逸的高洁情怀。
译文
山路险峻,防备攀登太远;
溪水幽黑,阻隔探寻深处。
清凉的明月宛如高洁之士,
频频相招,却终未走出山林。
注释
陟:登高,攀登。
穷深:探尽幽深之处。
凉月:清冷明亮的月亮。
高士:品行高尚、超脱世俗的隐者。
频招:屡次招引、呼唤。
赏析
此诗前两句以“危”“黑”二字勾勒山夜险幽之境,暗示尘世跋涉之艰与归隐之阻。后两句转笔写景抒情,将凉月拟作高士,既状月色清辉洒落林间之态,又暗喻高洁人格虽屡被世俗招揽,却始终坚守林泉、不染尘嚣。比喻新奇贴切,物我交融,于清冷意境中寄寓诗人对隐逸生活的向往与孤高自守的精神追求,语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。