提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《宿山中十首》其四，记述诗人夜宿山居时因市远人未归而生的孤寂之感，以掩扉细节传达出深山夜宿的清冷与自守心境。
译文
卖肉的店铺离此处还很遥远，
割草的人至今尚未归来。
夜色已深，轻声嘱咐童子，
暂且将柴门掩上一半吧。
注释
市脯：市中售卖的干肉或熟肉，泛指市集食物。
刈刍：割草，此处指外出割草的仆役或山民。
童子：年幼的侍从或书童。
扉：门扇，半边扉指未全闭之门，示留待之意。
赏析
此诗以白描手法勾勒山居夜宿图景，语言质朴自然。前两句通过“店犹远”“人未归”双重落空，渲染出深山孤寂与生活不便；后两句转写夜深语童、掩半扉的细节，既含对归人的隐约期盼，又透出随遇而安的淡泊。全诗无一字言愁，而清冷自守之境跃然纸上，体现了宋诗以日常琐事入诗、于平淡中见真趣的艺术特色，情感含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。