提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《宿山中十首》其三,作于诗人隐居山林期间。通过描绘山居简朴生活与用典抒怀,表达了远离尘嚣、甘于耕读而无意仕途的隐逸志趣。
译文
依傍泉水建造舂米的碓屋,
堆叠石块垒成藏书的石龛。
有心效仿古人躬耕于汾水之曲,
无意出仕为官显达于水南之地。
注释
碓屋:利用水力或人力舂米去壳的作坊小屋。
书龛:藏书的小阁或石室,此处指以石垒成的简易书房。
汾曲:汾水弯曲处,典出《庄子·逍遥游》,尧见四子于汾水之阳,后喻指高士隐居之地。
水南:泛指水边繁华或官宦聚居之所,与“汾曲”相对,暗喻仕途名利场。
赏析
本诗语言质朴自然,对仗工整而不事雕琢。“就泉”“累石”二句以白描手法勾勒山居生活的原始与清苦,凸显诗人安贫乐道的心境。后两句巧用《庄子》典故,“有意”与“无心”形成鲜明对比,将躬耕隐居的主动选择与拒绝出仕的决绝态度并置,深化了全诗的隐逸主题。全篇无一字言愁怨,却在平淡叙述中流露出超脱世俗、坚守本真的高洁情怀,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。