提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《宿山中十首》组诗之首,写诗人清晨购芒鞋入山隐居之事。通过城中人不解与山中真趣的对比,表达超脱尘俗、向往自然的隐逸情怀。
译文
城里的人都觉得我奇怪,
大清早就去买草鞋。
你若是懂得这山居的乐趣,
也应该天天都来此处。
注释
清旦:清晨,天刚亮时。
芒鞋:草鞋,古时隐士或僧道常穿,象征朴素与远离尘俗。
怪:感到奇怪,不理解。
趣:指山居生活的意趣与超然之乐。
赏析
本诗语言浅白如话,却意蕴深远。前两句以“城中人怪”反衬诗人特立独行,买芒鞋这一细节生动勾勒出归隐者的形象。后两句笔锋一转,由他人之不解引出山中之真趣,语气从容自信,暗含对世俗价值观的超越。全诗不事雕琢,以口语入诗,体现了宋诗理趣与生活化倾向,在平淡叙述中寄托了诗人厌弃官场、亲近自然的高洁志趣,读来耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。