提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄登西淙山遇暴雨,以神话意象描绘风雨雷霆之壮景,抒发虽未睹黄河决口奇观,但此次游历亦足称雄壮的豪迈情怀。
译文
我与友人一同登上万仞高崖,遮天蔽日的风雨忽然袭来。
六丁神将在白昼诛杀旱魃,深渊中百怪惊起蛰伏的雷声。
毒蟒喷吐雾气时山林尽黑,怒龙撕裂山石处岩壁崩开。
我此生虽不及观看黄河决堤,能赋诗记述此游也算壮丽了。
注释
万仞:形容山崖极高,仞为古代长度单位
蓦然:突然、忽然
六丁:道教神名,此处借指雷神或雨神
炎魃:传说中致旱的鬼怪,喻指酷热
苍渊:深青色的水潭
蛰雷:潜伏于深渊中的雷声
河决:黄河决口,古人视为天下壮观
斯游:这次游览
赏析
本诗以奇崛想象写实景,将自然暴雨升华为神魔交战的神话图景。“六丁诛炎魃”“怒龙裂石”等句,以夸张笔法赋予风雨雷霆人格化力量,气势磅礴。诗人借天地伟力涤荡尘襟,尾联以“不及观河决”自谦,却以“亦壮哉”收束,彰显宋人尚理重趣的审美特质。全诗虚实相生,既状物逼真,又寄托超迈胸襟,堪称南宋山水诗中的雄浑之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。