提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄晚年山居野望之作,借秋日独行所见寺祠、归鸟、樵夫等景,抒发孤寂情怀与对时光流逝的深沉感慨。
译文
微微西风吹起,独自携杖随行。
名山之中多建有寺庙,古老树木旁必设祠堂。
飞鸟掠过急切投林,樵夫翻越山岭归来迟缓。
唯有明月相伴寻访,搔首伫立等待月移时分。
注释
孤筇:孤独的竹杖,代指独自拄杖出行。
挟自随:随身携带,此处指拄杖而行。
著寺:建有寺庙,“著”意为安置、设置。
为祠:设立祠堂,古人常于古木下设祠祭祀。
度嶂:翻越重叠的山峰。
相寻:相互寻觅,此处指人与月彼此相伴。
搔首:抓头,形容心绪不宁或沉思之态。
移时:过了一段时间,指月亮移动位置。
赏析
全诗以白描手法勾勒山野秋暮图景,语言质朴而意境深远。颔联“名山多著寺,古木必为祠”以工整对仗揭示人文与自然交融的恒常景观,暗含历史沧桑感。颈联“鸟过投林急,樵归度嶂迟”通过动静、疾徐对比,既写实景又隐喻人生归宿之迫切与艰难。尾联以月为友,“搔首待移时”将孤独具象化,在静候月移中流露对光阴流转的无奈与坚守。全篇情景交融,于平淡中见深致,体现宋诗理趣与沉郁并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。