提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄登临诗境楼赏月所作。诗人以夸张笔法极言楼高月明,借壮阔月色抒发超脱尘俗、乘风万里之豪情,展现南宋江湖诗派雄奇奔放的独特风格。
译文
人世间应当没有第二座如此高耸的楼阁,
暮色中的流云也飞不到窗帘的钩子上。
宝镜般的明月尚未在青空中完全显露,
冰轮似的圆月已先从碧海尽头涌出。
月光洁白好似雪浪翻腾于赤壁之下,
气势雄壮宛如夜半太阳从罗浮山升起。
酒醒之后不知何处传来悠扬的笛声,
简直想要乘着长风作万里远游。
注释
诗境楼:楼阁名,具体地点待考,诗中极言其高峻
宝鉴:比喻明月,取其光洁如镜之意
冰轮:月亮的别称,形容月圆而清冷
赤壁:此处借指月光照映下如雪涛翻涌的景象
罗浮:罗浮山,道教名山,传说中有夜日奇观
横玉:玉笛的美称,代指笛声
径欲:直想,简直想要
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“无第二楼”“云不到帘钩”极度夸张楼之高峻,为赏月铺垫超凡意境。颔联“未开宝鉴”“先涌冰轮”对仗工稳,动态描绘月出之景,极具画面感。颈联以“雪涛翻赤壁”“夜日出罗浮”两个雄奇比喻,将月色之白与气势之壮具象化,突破传统咏月柔媚窠臼。尾联由景入情,笛声触发乘风万里之想,将赏月之乐升华为超然物外的精神遨游。全诗气象宏大,想象瑰丽,体现了刘克庄豪放洒脱的诗风与对自由境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。