提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄咏物抒怀之作,借云之变幻无定讽喻朝中奸佞小人蒙蔽圣听、祸乱朝纲,寄托了诗人渴望扫除阴霾、澄清政治的强烈愿望。
译文
农家望着你占卜年景丰收,你却似絮如峰形态各异全然不同。
纵然有浓密阴云善于阻滞降雨,却毫无固定姿态只喜欢随风飘荡。
来来往往与明月结为仇敌,舒展卷缩将天空尽数遮蔽昏暗。
怎样才能挺身飞腾于浩瀚天际,叩开天门扫净这万里长空。
注释
卜:预测,占卜
𨺗:同“迥”,差异大,截然不同
工:擅长,善于
阁雨:阻雨,使雨停搁不下
略无:全无,丝毫没有
定态:固定的形态或操守
舒卷:云朵的伸展与收拢
竦身:挺身,纵身跃起
汗漫:广阔无边际的样子,指浩瀚太空
阊阖:传说中的天门,此处喻指朝廷宫门
赏析
本诗托物言志,以云喻奸臣,艺术特色鲜明。首联写农人盼云致雨而云却形态无常,暗讽权臣不顾民生;颔颈两联刻画其随风摇摆、蔽月遮天之态,生动勾勒出小人趋炎附势、蒙蔽君上的丑恶嘴脸。尾联笔锋陡转,由憎恶化为激昂呐喊,“叫开阊阖扫长空”一句气势磅礴,既是对清明政治的热切呼唤,也彰显了诗人刚正不阿、忧国忧民的士大夫风骨,咏物与抒情浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。