提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄晚年闲居时所作,抒发仕途失意后安贫乐道、甘于寂寞的心境,以先贤自况,表达远离权贵、沉浸书卷的淡泊志趣。
译文
境遇寥落我又有何怨恨,古来先贤也难免困厄穷途。
宁愿做乡野田舍之子,也不愿充当位高权重的国师公。
流萤的微光穿过窗缝闪烁,蟋蟀的鸣声从墙壁中传出。
残破旧书读来别有滋味,一直读到城头画角声吹尽方休。
注释
牢落:孤寂冷落、不得志的样子
田舍子:农家子弟,指平民百姓
国师公:古代帝王尊封的高僧或重臣,此处泛指显赫权贵
萤影:萤火虫的光影
蛩声:蟋蟀的叫声
残书:破旧或未读完的书籍
角吹:军中画角之声,多用于报时或警示
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“牢落”起笔却言“何恨”,反衬出超脱心境。颔联“宁为田舍子,不作国师公”直抒胸臆,对比鲜明,彰显诗人不慕荣利、甘守清贫的人格操守。颈联以萤影、蛩声勾勒秋夜幽寂之境,视听结合,烘托出独处之安然。尾联写残书有味、读至角终,将精神寄托于典籍,化孤寂为充实。全诗情景交融,于平淡中见风骨,体现了宋诗理趣与士人节操的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。