提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年怀念友人之作,借老鹤失群自喻孤寂,抒发对高洁之士的深切思念与知音难觅的怅惘之情。
译文
我如年老孤鹤长久离群独飞,远在天涯怀念友人寸心殷勤。
狂放之徒似油腻怎堪亲近,高雅之士如馨香故可熏陶。
再无乘舟访友踏雪之雅兴,唯有倚杖凝望停云寄相思。
秋来小径荒草深达三尺,谁伴青灯整理旧时文献。
注释
老鹤:诗人自喻,象征年迈孤高
寸心勤:内心思念殷切勤勉
狂生:指言行狂放粗俗之人
腻:油腻污浊,喻品格卑下
佳士:才德兼备的高雅之士
熏:香气熏染,喻受良友熏陶
拏舟乘大雪:用王子猷雪夜访戴典故,喻访友雅兴
停云:化用陶渊明《停云》诗意,喻思友
缉:编缀、整理
旧闻:往昔掌故或旧日诗文
赏析
本诗以老鹤失群起兴,奠定孤寂基调。颔联“狂生似腻”与“佳士如香”形成鲜明对比,以嗅觉通感品评人物,爱憎分明且意象新颖。颈联用王子猷雪夜访戴与陶渊明停云思友二典,今昔对照中尽显年老力衰、知音零落之悲。尾联以荒草没径、青灯独坐收束,将怀友之情融入萧瑟秋景,意境苍凉深远。全诗语言质朴而情感沉郁,展现了南宋遗民文人孤高自守的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。