提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人刘克庄借梦境登临金陵赏心亭,追忆六朝兴亡旧事。梦醒后唯记柳色深沉,以虚实相生之笔抒发对历史沧桑的深沉感慨与故国之思。
译文
梦中与诸位贤士相会于赏心亭,恍惚间仿佛正值良辰共同登临览胜。
酒席间频频谈论起乌衣巷的往昔旧事,乐曲中似乎还残留着《玉树后庭花》的亡国余音。
长江之水与淮畔山峦在梦中清晰分明,孙吴陵寝与东晋庙宇却显得冷落沉寂。
清晨钟声将我唤醒,梦中情景全然忘却,只独自记得那千家万户门前深邃的柳色。
注释
赏心亭:金陵名胜,位于秦淮河畔,为历代文人登临怀古之所
乌衣事:指东晋王谢家族居乌衣巷的兴衰往事
玉树音:即《玉树后庭花》,陈后主所作,后世视为亡国之音
孙陵:三国吴大帝孙权之蒋陵
晋庙:东晋皇室宗庙
千门:形容金陵城门户众多,代指繁华都城
赏析
此诗以梦游结构全篇,虚实交织极具张力。颔联借“乌衣事”与“玉树音”浓缩六朝兴废,典故运用自然贴切;颈联以“明历历”对“冷沉沉”,江山永恒与王朝速朽形成强烈视觉与情感反差。尾联尤为精妙,梦醒万事皆空,唯留“柳色深”这一意象,以景结情,将历史虚无感化为绵长不绝的视觉记忆。全诗语言凝练沉郁,既承袭晚唐怀古诗风,又具宋诗理趣,于梦幻泡影中寄托了深沉的家国忧思与历史哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。