提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋理宗淳祐年间，刘克庄闲居莆田时所作。诗人借樵夫之语描绘山雨欲来而未至的奇景，以拟人手法写雨畏城郭，暗含对官场尘俗的厌弃与对山野清幽的眷恋。
译文
砍柴人忽然从小路匆匆返回，
说那溪谷中的水声轰鸣如雷。
分明是雨水害怕进入繁华城池，
只隔着前面那座山峰便不再过来。
注释
樵子：砍柴的人
俄：忽然，顷刻间
间路：偏僻的小路
响如雷：形容溪水暴涨或山雨倾盆之声势浩大
分明：显然，确实
前峰：眼前的山峰
赏析
本诗构思新巧，语言浅白而意趣盎然。诗人不直接写雨，而是通过樵夫转述溪谷雷鸣侧面烘托山雨之猛，极具画面感与听觉张力。后两句运用拟人手法，将自然之雨赋予人的情感与意志，言其“怕城中去”而止步于前峰，既生动写出山区局部降雨的气象特征，又巧妙寄托了诗人厌恶尘嚣、向往山林清净的隐逸情怀。全诗以小见大，于寻常景物中翻出新意，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色，读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。