提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄夜宿农家所作,描绘山村幽僻环境与田园宁静生活,借山中不知世事反衬尘俗纷扰,流露对淳朴农风的向往与对及时纳赋之民的赞许。
译文
茅草屋舍隐没在曲折幽深的小径中,
穿过山谷又翻越过一道道山坡。
世间纷繁复杂的事情有那么多,
居住在山里的人却全然不知晓。
晴朗的日子里牛羊安闲地卧在野外,
傍晚时分鹅鸭成群结队回到池塘。
我粗略领会了农民们的心意,
每年秋天的赋税总能按时缴纳。
注释
茅茨:茅草盖的屋顶,代指简陋农舍
诘曲:曲折蜿蜒的样子
陂:山坡、斜坡
如许:如此之多、这般模样
鹅鹜:鹅与鸭,泛指家禽
粗识:略微懂得、初步领会
秋输:秋季向官府缴纳的赋税
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居图景。颔联“世上事如许,山中人不知”以对比凸显山村远离尘嚣的纯净,暗含诗人对世俗纷扰的厌倦与对隐逸生活的向往。颈联“牛羊晴卧野,鹅鹜晚归池”动静相宜,展现田园安宁祥和之美。尾联由景及人,赞颂农人淳朴守时,将审美体验升华为对民生德行的肯定。全诗情景交融,于平淡中见深意,体现了宋诗理趣与生活气息的结合,是南宋田园诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。