诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孟浩然骑馿图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄题咏孟浩然骑驴图之作,借观画抒发对唐代诗人孟浩然的追慕之情,赞其诗风清新自然、人格高洁脱俗,并暗含对当时趋炎附势文风的批判。

译文

破损的墨迹与残旧的绢帛历经了多少春秋,画中灞桥风雪的神韵依然真切如生。 这幅画只可摩挲赏玩并向同好夸耀,若要装裱华美去进奉权贵恐怕难以相称。 往昔曾在诗集中领略过先生的风采,如今在画作里才识得他超逸的前身。 世间唯有杜甫这位诗坛老手最为推崇您,曾俯首叹服先生每一句诗都清新绝伦。

注释

坏墨残缣:指年代久远、墨色剥落且绢素残破的古画 灞桥风味:指孟浩然骑驴踏雪寻诗的典故及其清寒高逸的艺术神韵 同社:指志趣相投的诗友或同僚 贵人:指达官显贵 集:指孟浩然的诗集 前身:本为佛教语,此处指画中人物即孟浩然精神气质的真实再现 工部:指曾任检校工部员外郎的杜甫 伏:通“服”,佩服、折服

赏析

此诗以画入诗,虚实相生。首联写古画虽残而神韵犹存,奠定怀古基调;颔联以“夸同社”与“奉贵人”对比,既赞孟浩然不媚权贵之高洁,又暗讽世俗庸俗审美。颈联由读诗到观画,完成从文字到形象的认知升华。尾联引杜甫“句句新”之评作结,借诗圣之口确立孟浩然在诗史上的独特地位。全诗语言质朴而意蕴深厚,将题画、论诗与人格品评融为一体,体现了宋人尚理重意的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品