诗词大全 名家 朝代 专题 名句

客过

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘克庄所作,记述其客居乡野时的生活见闻与内心感怀,通过描绘贫病交加的困境及济世之念,抒发了书生忧国忧民却力不从心的迂阔悲悯之情。

译文

客人经过柴门感叹此处寂静冷清,随即挑来野菜、拾取被风吹落的枯枝作柴。 因无钱馈赠而停下打开衣箱翻找,有人因病前来求助便探看药瓢施以援手。 偶尔在荒郊歇息时想着栽种树木,每逢遇到断裂的溪涧便想要修造桥梁。 读书人的这一念头终究显得迂腐不切实际,却仍怜悯天下百姓与微小生灵。

注释

柴门:用树枝编扎的简陋门户,代指贫寒居所或隐逸之地。 风樵:被风吹折或吹落的枯枝,可作薪柴。 辍赠:停止赠送,此处指因贫穷无力馈赠而停手。 衣笈:存放衣物的竹箱或书箱。 药瓢:盛药的器具,代指药物。 憇:同“憩”,休息。 营桥:建造桥梁。 迂阔:思想言行脱离实际,不合时宜。 苍黔:苍生黔首的省称,指黎民百姓。 肖翘:指细小的飞虫或微末生物,喻指世间一切弱小生命。

赏析

本诗语言质朴沉郁,以白描手法勾勒客居生活的清贫与善意。前四句写物质匮乏中仍尽力助人,后四句由具体善行升华为种树营桥的济世宏愿,形成由实入虚的结构张力。“书生一念终迂阔”以自嘲口吻道出理想与现实的巨大落差,而“犹闵苍黔与肖翘”则将悲悯从百姓推及万物,彰显了儒家仁者情怀。全诗在困顿中见温情,于自嘲中显执着,深刻体现了宋代士大夫虽处江湖之远仍心系天下的精神品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品