提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年退居乡野所作,描绘郊外田园雨后风光与淳朴民俗,展现南宋乡村生活图景及诗人安于田居的闲适心境。
译文
我的住所位于城郊野外,田园农事全都亲身经历过。
天晴后浅沟被泥土淤塞,雨后高起的田垄一片青翠。
屋舍湿润显得邻翁富足,春社新祠中鬼神颇为灵验。
南方州郡没有禁酒法令,十户人家倒有九家开着酒肆。
注释
郊坰:城外郊野之地,坰指远郊。
遍经:全部经历,指熟悉各项农事。
垅:同“垄”,田间高地或土埂。
祠新:指春社日新建或修缮的祠堂。
社鬼:土地神,社日祭祀的对象。
南州:泛指南方地区。
旗亭:酒楼,因古代酒肆悬旗为招幌而得名。
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒江南乡村风貌。颔联“浅沟晴后塞,高垅雨余青”对仗工稳,捕捉雨后田园细微变化,色彩清新,充满生机。颈联由景及人,写邻里和睦与社祭风俗,透出浓郁乡土气息。尾联以“十户九旗亭”夸张笔法点出南方酒风之盛,侧面反映民生安乐。全诗无一字言乐而乐在其中,体现了刘克庄晚年远离朝堂、沉浸田园的淡泊情怀与对民间生活的真切热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。