提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘克庄退居乡野时所作,借田间所见旱灾景象,揭露豪强截水之弊与民生疾苦,抒发诗人虽处茅檐仍心系畎亩的忧国忧民情怀。
译文
广袤田野上晴日尘埃弥漫升起,
观察天象云气几家农户正发愁。
贫苦百姓正担忧饿死填于沟壑,
豪门大户怎忍心在上游筑堰截流。
砍伐树木从来都是小争端酿成大祸根,
浇灌瓜田谁肯化解邻里间的私仇。
哪里知道在茅屋檐下终老之时,
依然怀着读书人对农事的深切忧愁。
注释
漠漠:广阔弥漫的样子
远畴:远处的田地
占相:观察天象以预测吉凶或天气
细民:平民百姓
中壑:沟壑之中,指饿死弃尸荒野
巨室:豪门大族
堰:筑坝拦水
斩木:典出《史记》,指因小事引发大乱
浇瓜:典出《新序》,喻指以德报怨化解仇怨
畎亩:田间,代指农事与民生
赏析
本诗以白描手法勾勒旱灾图景,首联写景起兴,颔联以“细民”与“巨室”形成尖锐对比,直指社会不公。颈联巧用“斩木”“浇瓜”二典,既讽豪强争利致祸,又叹民风浇薄难解私怨,深化批判力度。尾联收束自身,将书生身份与畎亩之忧融为一体,彰显儒家士大夫退而不隐、忧念苍生的精神品格。全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。