提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄所作,描绘夏夜酷热难耐、起身纳凉的情景,通过细腻感官描写展现暑夜静谧与时光流转之叹。
译文
天气炎热到了极点,实在难以忍受,
只好起身在树林的阴影中徘徊漫步。
打开窗户等待月亮缓缓移过,
移动竹席去迎接近旁吹来的凉风。
硕大的老鼠在深夜里喧闹不止,
高处的蝉鸣声响彻半空之中。
长久地感叹时节万物的变迁,
不知不觉间露水已经打湿了莎草丛。
注释
度:度过,忍受
簟:竹席
豪鼠:大老鼠
永言:长叹,长久地吟咏或感叹
时物变:指季节更替与万物变化
莎丛:莎草聚集生长的地方
赏析
本诗以白描手法写夏夜纳凉,语言质朴自然。首联直陈酷热难耐,奠定全诗基调;颔联“需过月”“就来风”以动作写期盼,细腻传神;颈联以鼠喧蝉响反衬夜深人静,视听结合,极具生活气息。尾联由景入情,从露湿莎丛感知时序推移,将生理上的燥热升华为对光阴流逝的深沉慨叹。全诗结构严谨,由身感至心悟,体现了宋诗理趣与生活实感的交融,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。